the bugs | I Buy Records

In generale, mi sono sempre considerato abbastanza sfigato, uno di quelli “nel posto sbagliato, nel momento sbagliato” del tipo che se c’è una sola merda su un marciapiede largo 1 km sono in grado di pestarla in pieno. Ma a volte la ruota gira, e la fortuna si fa vedere anche dalle mie parti, fatto sta che mi sono trovato “nel posto giusto al momento giusto” in California, in concomitanza di questo super-show. Come potevo perdermelo? Così dopo un’attesa di “soli” 4 mesi e mezzo con Pably Gluesniffers e le nostre dolci metà ci dirigiamo verso Santa Ana, alla ricerca dell’Observatory.

Dopo aver vagato per un’ora e mezza tra Harbor St. e South Harbor Blvd. finalmente troviamo il posto, non grandissimo ma perfetto per l’evento: una specie di arena con 3 anelli rialzati, l’ideale per godersi il concerto da ogni angolatura. Inutile dire che il primo anello è stato inavvicinabile: mai visto un pogo così violento.

Alle 19:30 puntuali, aprono i Bugs di Dangerous Dave dei Queers. In 20-25 minuti scarsi di pura “ignoranza e ironia” interagendo tantissimo con il pubblico hanno presentato i pezzi del nuovo album, alternandoli con quelli del disco d’esordio. Questi i pezzi eseguiti: I’m getting fat, Lesbo lesbo, I never went gay, Back in the Barrio, Eharmony rejected me, Meth On My Mind, I wish I was a mexican, Email from a shemale, Dave Navarro’s Goatee Fucking Sucks. Il pubblico inizia ad essere sempre più numeroso ed è il turno degli Angry Samoans.

Le leggende e le storie su Metal Mike ormai non si contano più e già vederlo vestito da teenager con tanto di capellino al rovescio, scarponi e canotta da basket vale il prezzo del biglietto.

Dopo aver dato istruzioni fino all’ultimo alla sua band come un grande direttore d’orchestra si parte con Right side of my mind. Salta, si dimena come un pazzo, rotola per terra, e incita il pubblico…che dire.. numero uno assoluto!

A metà concerto lascia il microfono al batterista mettendosi dietro le pelli per 3-4 pezzi e anche a ruoli invertiti entrambi svolgono un ottimo lavoro sparando tutti i classici della band: You Stupid Jerks, Gimme Sopor, Hot Car, You Stupid Asshole, I’m a Pig, Inside my brain, Haizman’s Brain Is Calling, Ballad of Jerry Culan, Not of this Earth, They saved Hitler’s Cock (delirio assoluto!) Time has come today…introdotta da Baby…One more time (…si, quella di Britney Spears!!). Chiusura con due cover da urlo della “band più influente della West Coast” (cit. Metal Mike), Wasted e Nervous Breakdown.

In chiusura Metal Mike, ringrazia i presenti e dispensa perle di saggezza “Godetevi i Dwarves e gli Screeching Weasel. Ah, gli Screeching Weasel. Hanno fatto 2 ore di fottuto check-sound!”. Epico.

Ero super curioso di vedere i Dwarves ma purtroppo suonare prima degli Screeching Weasel è stato troppo nocivo. Ovviamente nei miei confronti. Avete presente il primo appuntamento da ragazzino? Mani che sudano, nervosismo, e occhi fissi sull’orologio? Ecco, io ero così e di sicuro non è il modo migliore per seguire con attenzione un concerto. I suoni secondo me non sono stati proprio impeccabili, ma devo dire che Blag Dahlia ha davvero una band da paura. Sinceramente preferisco i pezzi più orecchiabili degli ultimi album, ma nonostante la scaletta fosse incentrata principalmente sui pezzi “più hardcore”, in ogni caso hanno fatto Dominator, Let’s Fuck, Stop me, Fefu, Astro Boy…. e mi ritengo più che soddisfatto.

Adesso l’Observatory è pieno fino al limite, forse oltre visto che non si respira proprio. Me ne fotto e penso solo all’inizio del concerto, dell’evento che aspettavo da quando, poco più che 15enne, conobbi la band. Da allora sono stati, sono e saranno parte integrante della mia vita e sono certo anche per molti di voi, anche di chi ha un Weasel o un 27 tatuato ma che adesso preferisce nascondere. A me interessa solo la musica e su questo gli SW hanno pochissimi rivali. Etica, moralismi e questioni personali non mi sono mai interessate.

Ok, chiudo questa parentesi forse inutile, ma scrivo mentre sono sull’aereo per tornare in Italia, devo occupare il tempo in qualche modo?

Il palco è ormai pronto e a mano a mano la band fa l’ingresso. Parte l’intro e dopo qualche lunghissimo secondo spunta Ben Weasel. I’m gonna strangle you e scoppia il delirio. Io non capisco più un cazzo, mi connetto verso il palco e tutto ciò che mi circonda scompare.

Non mi importa se la cicciona dietro di me mi spinge, non mi importa se il ragazzo asiatico che tiene per 4 ore in mano una mini-cam mi inquieta. Sto ascoltando dal vivo le canzoni degli Screeching Weasel. Canto a squarciagola tutti i pezzi: Slogans, Dingbat, I wanna be with you tonight ( scusami tesoro se non ti ho cagato per tutto il concerto, ma devi capirmi.. e poi è stato bellissimo stringerti la mano durante questo pezzo!), Super Market Fantasy, Peter Brady e Guest list. Fin qui Ben Weasel non interagisce ma è concentratissimo e scruta il pubblico, sembra che guardi tutti, a uno a uno, negli occhi per caricarsi ancora di più. Ben Weasel si nutre dell’energia delle altre persone. Che sia positiva o negativa, poco conta: lui si carica così. Avevo questa idea in mente e ne ho avuto la conferma dopo questo concerto. My Rights, I Wrote Holden Caulfiend (che chicca, non me l’aspettavo!!!!), Veronica hates me, Totally, Don’t turn off the lights… che dire.. un inno dopo l’altro.

Le provocazioni non mancano, un gruppetto di 3-4 boneheads ( ho visto con i miei occhi tatuaggi hitleriani e croci celtiche) lo prende di mira tirandogli bicchieri, sputi e cubetti di ghiaccio – si, anche questo – ma mantiene la calma e risponde con ironia, dimostrando un ottimo self-control.. anzi ripartendo sempre più carico e snocciolando un pezzo dopo l’altro,

Ma il Ben polemico che meno ci piace è dietro l’angolo e torna a parlare dello scontro via facebook avuto con Tony Reflex degli Adolescents qualche settimana fa ringraziandolo per l’ottima pubblicità e per aver contribuito all’ennesimo sold-out. Ah, magliette degli Adolescents non ne ho viste mica.

Adesso è un fiume in piena e prende di mira i 4 nazistelli, li provoca, li attacca e parla, parla e parla… un vero spettacolo!

Screeching Weasel Setlist The Observatory, Santa Ana, CA, USA 2013

Tra un pezzo e l’altro il primo anello è una bolgia infernale, del tipo che la gente prende la rincorsa dall’anello superiore e letteralmente si tuffa sul pogo. Ben Weasel in versione paterna, raccomanda di non farlo più ed esorta più volte il pubblico ad andare ai banchetti delle altre band. Bel gesto.

C’è l’omaggio ai Ramones con Teenage Lobotomy, da qui in poi è un susseguirsi di hits da panico con My Brain Hurts, Cindy’s on Methadone, Hey Suburbia, I can see clearly.

Ritirata per la pausa e nel frattempo scoppia un rissone sedato in 3 secondi dagli enormi tipi della security.

Chiusura bomba con What we hate e Cool Kids.

Abbiamo aspettato inutilmente BW, mi sarebbe piaciuto scambiare due chiacchiare ma ero consapevole che sarebbe stato difficile e che probabilmente mi avrebbe mandato a cagare alla seconda domanda. Amen.

Abbiamo beccato Zac Damon, Mike Hunchback, Blag Dahlia e i Bugs, tutti cordialissimi e super sorpresi per la nostra presenza. Posso dire che è stato il concerto più bello della mia vita? Si.

Non è la line-up storica, Ben Weasel Karaoke Show, Ben Weasel è uno stronzo, Ben Weasel è un coglione ecc ecc. Ne ho sentite tante, anzi troppe. Sapete una cosa? Non me ne frega un CAZZO! Ho aspettato una vita l’opportunità di ascoltare queste canzoni dal vivo e ci sono riuscito, realizzando un sogno e uscendo dall’ Observatory con un sorriso a 32 milioni di denti.

Visto che difficilmente vedremo gli SW in Europa, consiglio vivamente a tutti di muovere il culo e andare a vederli negli States almeno una volta, sarà un ricordo che difficilmente riuscirete a cancellare.

In general, I have always considered myself unlucky enough , one of those “in the wrong place at the wrong time” of the type that if there is only a big shit on a sidewalk 1km wide I’m the one to step on it. But sometimes the wheel turns, and the luck came to my side, the fact is that I was “in the right place at the right time ” in California, in conjunction with this super-show. How could I miss it? So after waiting “only” for 4 ½ months with Pably Gluesniffers and our sweet halfs we head to Santa Ana, searching the Observatory.
After wandering for an hour and a half between St. Harbor and South Harbor Blvd we finally found the place, not very big but perfect for the event, a kind of arena with 3 raised rings , ideal for enjoying the concert from all the angles. Needless to say that the first ring was unapproachable: I never seen a mosh pit so violent.
At 19:30 on time, the Bugs who are the band of Dangerous Dave of the Queers open the night. In less than 20-25 minutes of pure “ignorance and irony” interacting a lot with the audience they presented the new album, alternating with songs of the debut album . The pieces performed were: I’m getting fat , Lesbo lesbo, I never went gay, Back in the Barrio, eHarmony rejected me, Meth On My Mind , I wish I was a mexican, Email from a shemale, Dave Navarro’s Goatee Fucking Sucks.
The crowd is beginning to be more and more large and it’s the time of the Angry Samoans. The legends and stories about Metal Mike now no longer count and already seeing him dressed as a teenager with hat in reverse, boots and basketball tank too worth the price of the ticket. After giving instructions until the last to his band as a great conductor opens with Right side of my mind . He jumps, squirms like crazy, rolls on the stage, and encourages the public … what to say .. absolute number one!
Midway through the concert leaves the microphone to drummer putting himself behind the drums for 3-4 songs and also with the roles reversed both do an excellent job performing all the classics hits of the band: You Stupid Jerks, Gimme Sopor, Hot Car, You Stupid Asshole, I’m Pig, Haizman’s Brain Is Calling, Ballad of Jerry Culan, Not of this Earth, They saved Hitler’s Cock ( absolute delirium !) Time has come today introduced by … Baby one More Time ( … yes, that one of Britney Spears! ). The end is with two kick-ass covers of “the most influential band of the West Coast” (cit. Metal Mike), Wasted and Nervous Breakdown. In closing, Metal Mike thanked those present and dispenses pearls of wisdom “Enjoy the Dwarves and Screeching Weasel. Ah, the Screeching Weasel. They did 2 hours of fucking sound check.” Epic.
I was super curious to see the Dwarves but unfortunately playing before the Screeching Weasel was too harmful. Obviously for me. Do you remember the first date when you were a kid? Hands sweating, nervousness, and eyes fixed on the clock? Here, I was like that and it’s certainly not the best way to keep a close watch to a concert.
Sounds to me they were not flawless, but I have to say that Blag Dahlia has an incredible band. I honestly prefer the more catchy songs of the last albums, but despite the setlist was focused mainly on pieces “more hardcore” in any case they did Dominator, Let ‘s Fuck, Stop me, Fefu, Astro Boy …. and I am more than satisfied.
Now the Observatory is filled to the limit , maybe more as breathing is very difficult. I don’t give a fuck and I think only at the beginning of the concert, the event that I waited since I was more or less 15 years old, when I knew the band. Since then they have been, they are and they will be an integral part of my life and I am sure also for many of you, even those who have a Weasel or a 27 tattooed but now prefers to hide. I am only interested about the music and there are very few rivals in this. Ethics, morality and personal issues I never concerned. Ok , I close this parenthesis perhaps unnecessary, but I’m writing this while on the plane to go back to Italy, so I have to fill the time somehow?
The stage is now setted and gradually the band makes the entrance. The intro starts and after few long seconds Ben Weasel appears. I’m gonna strangle you and bursts delirium. It blows me away, I connect to the stage and everything around me disappears. I don’t care if the fat lady behind me is pushing me, I don’t care if the asian boy holding a mini-cam for 4 hours creeps me out. I’m listening to the songs of Screeching Weasel. I sing at the top of my voice: Slogans, Dingbat, I wanna be with you tonight ( Honey, I’m sorry if i didnt consider you throughout the concert , but you’ve to understand me…. and by the way it was great to hold your hand during this song! ) Super Market Fantasy , Peter Brady and Guest List. So far Ben Weasel doesn’t interact but is concentrated and inspect the crowd , it seems that he looks to everyone, one by one, in the eyes to charge even more. Ben Weasel feeds on by the energy of other people. Whether positive or negative, it doesn’t matter: he charges himself in this way. I had this idea in mind , and I’ve had confirmation after this concert . The provocations are not missed, a bunch of 3-4 boneheads (seen with my own eyes Hitler tattoos and Celtic crosses ) it takes aim at throwing glasses, spit and ice cubes – yes, even this – but he keeps his cool and responds with irony, showing a great self-control .. and he takes more load sharing and singing a song after another , My Rights , I Wrote Holden Caulfiend ( what a gem! I didn’t expect !!),
Veronica hates me , Totally , Don’t turn off the lights … what to say .. a hymn after another.
But the polemical side of Ben that we like less is around the corner and he back to talk about the facebook clash he had with Tony Reflex of the Adolescents few weeks ago thanking him for the excellent publicity and for contributing to another sold-out show. Oh, I haven’t seen any Adolescents t-shirts. It is now a raging river and takes aim at the 4 nazis , causes them , attacks them and talks and talks and talks … a real show!
Between a song and another the first ring is really a pit of hell, like the people take a running start from the top ring and literally dives on pogo. Ben Weasel in father version, recommended to don’t do it again and urges the public to go to the merch-table of the other bands . Nice gesture.
There is a tribute to the Ramones with Teenage Lobotomy, and from here on in is a succession of kick-ass hits like My Brain Hurts, Cindy ‘s on Methadone, Hey Suburbia, I Can See Clearly. Retreat for the break and in the meantime bursts a big fight sedated in 3 seconds by the huge dudes of the security. Explosive closing with What we hate and Cool Kids.
We waited in vain for BW, I would like to talk a bit with him but I was aware that it would be difficult and he probably would send me to hell before the second question. Amen.
We caught Zac Damon, Mike Hunchback, Blag Dahlia and The Bugs, all very cordial and super surprised by our presence. Can I say that was the most beautiful concert of my life? Yes!
It isn’t the historical line-up, it’s Ben Weasel Karaoke Show, Ben Weasel is an asshole , Ben Weasel is a jerk , etc. etc.. I’ve heard many, indeed too many of this sentence. You know what? I do not give a FUCK! I’ve waited a lifetime the opportunity to hear these songs live and I did, realizing a dream going out of the Observatory with a beaming smile. Since hardly we will see the SW in Europe, I highly recommend everyone to move the ass and go see them in the States at least once, it will be a memory that will be difficult for you to erase.

Share:

We value and respect your privacy. Please read our Privacy Statement, which states our firm commitment to your privacy. Your email address will not be sold or used for purposes other than subscription for the newsletter.

We value and respect your privacy. Please read our Privacy Statement, which states our firm commitment to your privacy.
Your email address will not be sold or used for purposes other than subscription for the newsletter.